自転車がパンクしたとき、そもそもパンクって何語だろうと思って、(息子が)調べました。
意外と英語なんですって。puncture。puncでは通じないらしいので注意。
普通はa flat tireっていうけど、いたずらでタイヤに穴空けられたって時に
I had my car tire punctured.
って表現するらしいー。なるほど。

Funny+Lion+Photos